Et interview bliver også formet af sine spørgsmål

Spørgsmålene sætter retning i et interview. Når du ser den retning, bliver det lettere at læse svarene i deres sammenhæng.

Læg mærke til præmissen

Et spørgsmål kan begynde neutralt eller indeholde en påstand, som interviewpersonen forventes at forholde sig til. Se efter, om svaret accepterer præmissen, korrigerer den eller taler om noget andet.

Et kort citat i en overskrift kan miste den forskel. Find derfor det fulde spørgsmål og den omkringliggende passage, når det har betydning for din forståelse. Hvis materialet ikke er tilgængeligt, bør fortolkningen være mere forsigtig.

Et format giver muligheder og begrænsninger

En lang samtale, et presseinterview og en hurtig kommentar ved et arrangement har forskellige rammer. Tiden, formålet og redigeringen kan påvirke, hvilke emner der bliver udfoldet.

Det betyder ikke, at alt er iscenesat eller utroværdigt. Det betyder, at et interview også er et produceret medieindhold. Spørg, hvilke valg der hjælper dig med at forstå personen, og hvilke spørgsmål der aldrig bliver stillet.

Se efter det spørgsmål, svaret faktisk besvarer

Et svar kan lyde bredt, når det bliver flyttet ud af sin samtale. Forestil dig et tænkt interview, hvor en person taler om en enkelt arbejdsdag, men hvor et uddrag senere præsenteres som en samlet holdning til hele karrieren. Den oprindelige afgrænsning er afgørende. Læs derfor passagen før og efter citatet, hvis den findes. Det er ikke nok, at ordene er gengivet korrekt, hvis læseren får et helt andet indtryk af, hvad der blev spurgt om.

Læg også mærke til opfølgningen. Når et svar er uklart, kan et nyt spørgsmål præcisere tid, sted eller betydning. Hvis interviewet går videre uden afklaring, skal hullet ikke automatisk udfyldes af læseren. Du kan konstatere, at et spørgsmål ikke blev besvaret tydeligt, uden at kende årsagen. Det kan skyldes format, redigering eller et bevidst valg, men sådanne forklaringer kræver deres eget grundlag. En pause eller en kort formulering er ikke i sig selv dokumentation for et bestemt motiv.

Undersøg redigeringen uden at mistænkeliggøre alt

Et skriftligt interview er typisk organiseret, så det kan læses, og et kort videoklip viser kun en del af et forløb. Spørg, om mediet gør format og eventuelle uddrag tydelige. En redigering kan skabe overblik, men du bør være varsom med at slutte mere, end materialet viser. Hvis en passage er vigtig for din gengivelse, så hold dig tæt til dens faktiske indhold og angiv den relevante sammenhæng. Det gør samtalen lettere at forstå uden at kræve, at alle interviews skal følge samme stil.

Vurdér indholdet frem for tonen alene

En venlig samtale kan rumme vigtig information, og en konfrontatorisk tone kan rumme få nye svar. Læg mærke til de konkrete oplysninger, der kommer frem.

Prøv at notere ét udsagn, der kan undersøges, og én fortolkning, der tilhører interviewpersonen eller journalisten. Så bliver det tydeligere, hvad du kan bringe videre som en oplysning. Denne artikel analyserer interviewformen og gengiver ikke citater fra en virkelig samtale.